電光石火
でんこうせっか
lightning speed
By Nihongo PathUpdated
Examples
電光石火の早業だ。
でんこうせっかのはやわざだ。
It was done with lightning speed.
警察は電光石火の速さで犯人を逮捕した。
けいさつはでんこうせっかのはやさではんにんをたいほした。
The police arrested the culprit with lightning speed.
電光石火のごとく攻め込み、一気に試合を決めた。
でんこうせっかのごとくせめこみ、いっきにしあいをきめた。
They attacked like a flash of lightning and settled the match at a stroke.
Common patterns
- 電光石火の早業
- a lightning-fast feat
- 電光石火の速さで
- at lightning speed
- 電光石火のごとく
- like a bolt of lightning
Memory tip
Lightning (電光) plus the spark struck from flint (石火) — two of the shortest-lived flashes there are. Note the reading せっか. It describes action, so it modifies 早業, 速さ or a verb, and it is admiring.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 電光石火 mean?