千差万別
せんさばんべつ
infinite variety
By Nihongo PathUpdated
Examples
人の価値観は千差万別だ。
ひとのかちかんはせんさばんべつだ。
People's values are infinitely varied.
症状は患者によって千差万別である。
しょうじょうはかんじゃによってせんさばんべつである。
Symptoms vary enormously from patient to patient.
一口に和食と言っても、地方ごとに味付けは千差万別だ。
ひとくちにわしょくといっても、ちほうごとにあじつけはせんさばんべつだ。
Japanese food may be one word, but the seasoning differs endlessly from region to region.
Common patterns
- 人それぞれ千差万別だ
- everyone is different
- 〜によって千差万別
- varying enormously depending on ~
- 千差万別の反応
- responses of every kind
Memory tip
A thousand differences, ten thousand distinctions. It is a predicate word — X は千差万別だ — and is often steered by 〜によって. For people specifically, 十人十色 is the warmer everyday choice.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 千差万別 mean?