起死回生
きしかいせい
revival from the brink
By Nihongo PathUpdated
Examples
起死回生の一打を放った。
きしかいせいのいちだをはなった。
He hit a game-saving shot.
この新商品が起死回生の策となった。
このしんしょうひんがきしかいせいのさくとなった。
This new product turned out to be the move that saved the company.
倒産寸前の会社が、起死回生の逆転劇を見せた。
とうさんすんぜんのかいしゃが、きしかいせいのぎゃくてんげきをみせた。
A company on the verge of bankruptcy pulled off a dramatic comeback.
Common patterns
- 起死回生の一打
- a game-saving hit
- 起死回生の策
- a last-ditch move that turns things around
- 起死回生を図る
- to attempt a turnaround
Memory tip
Raise the dead (起死) and bring them back to life (回生): a hopeless position turned around. It almost always modifies a noun — 起死回生の一打 / の策 / のホームラン — and lives in sports and business reporting.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 起死回生 mean?