Skip to content
道Nihongo Path

Word 1849 of 4449

Save Sign in to track

一朝一夕

いっちょういっせき

in a single day, overnight

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 一朝一夕にはできない。

    いっちょういっせきにはできない。

    It cannot be done overnight.

  2. 語学力は一朝一夕には身につかない。

    ごがくりょくはいっちょういっせきにはみにつかない。

    Language ability is not acquired overnight.

  3. この信頼関係は一朝一夕に築かれたものではない。

    このしんらいかんけいはいっちょういっせきにきずかれたものではない。

    This relationship of trust was not built in a day.

Common patterns

一朝一夕にはいかない
it won't happen overnight
一朝一夕で身につくものではない
it is not something you master in a day
一朝一夕には解決しない
it will not be solved overnight

Memory tip

One morning and one evening — a single day. In practice it appears almost only in the negative: 一朝一夕には〜ない. If you write a positive sentence with it, it will sound wrong to a native reader.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 一朝一夕 mean?