奥ゆかしい
おくゆかしい
refined, modest
By Nihongo PathUpdated
Examples
奥ゆかしい人柄だ。
おくゆかしいひとがらだ。
She has a refined and modest character.
奥ゆかしい振る舞いに感心した。
おくゆかしいふるまいにかんしんした。
I was impressed by her graceful reserve.
自慢もせず、本当に奥ゆかしい人だ。
じまんもせず、ほんとうにおくゆかしいひとだ。
He never boasts — a genuinely modest, cultivated man.
Common patterns
- 奥ゆかしい人
- a person of graceful modesty
- 奥ゆかしい振る舞い
- refined, modest conduct
- 奥ゆかしさが漂う
- to have an air of quiet refinement
Memory tip
High praise, not merely 'shy': it suggests depth held back, someone with more inside than they show. The 奥 is that hidden interior, and ゆかしい means it draws you toward it.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 奥ゆかしい mean?