Skip to content
道Nihongo Path

Word 1718 of 4449

Save Sign in to track

相容れない

あいいれない

incompatible

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 二人の意見は相容れない。

    ふたりのいけんはあいいれない。

    Their opinions are incompatible.

  2. その主張は事実と相容れない。

    そのしゅちょうはじじつとあいいれない。

    That claim cannot be reconciled with the facts.

  3. 効率と安全は必ずしも相容れないものではない。

    こうりつとあんぜんはかならずしもあいいれないものではない。

    Efficiency and safety are not necessarily irreconcilable.

Common patterns

〜と相容れない
to be incompatible with ~
相容れない立場
irreconcilable positions
相容れない価値観
clashing values

Memory tip

相 'mutually' plus 容れる 'to admit, make room for' — two things that cannot make room for each other. Formal and written, and used of ideas, values and positions rather than of people who merely dislike each other.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 相容れない mean?