Skip to content
道Nihongo Path

Word 17 of 4449

Save Sign in to track

いったん

once, for the moment

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. いったん休憩しよう。

    いったんきゅうけいしよう。

    Let's take a break for now.

  2. 工事はいったん中止された。

    こうじはいったんちゅうしされた。

    The construction was halted for the time being.

  3. いったん家に帰ってから出直します。

    いったんいえにかえってからでなおします。

    I will go home first and come back again.

  4. いったん引き受けた以上、最後まで責任を持つべきだ。

    いったんひきうけたいじょう、さいごまでせきにんをもつべきだ。

    Once you have taken it on, you should see it through.

Common patterns

いったん中止する
to suspend for now
いったん帰る
to go back once
いったん〜たら
once you have…

Memory tip

Two senses split by grammar. On its own it means 'for now, temporarily' (いったん中止); before たら, ば or 以上 it means 'once you have done it' and sets up a consequence you can no longer avoid.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does いったん mean?