Skip to content
道Nihongo Path

Word 16 of 4449

Save Sign in to track

いまさら

now (too late), at this late date

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. いまさら謝っても遅い。

    いまさらあやまってもおそい。

    It is too late to apologize now.

  2. いまさら後悔しても仕方がない。

    いまさらこうかいしてもしかたがない。

    There is no point regretting it at this stage.

  3. いまさら引き返すわけにはいかない。

    いまさらひきかえすわけにはいかない。

    We can hardly turn back now.

  4. いまさら聞けないような基本を、こっそり復習した。

    いまさらきけないようなきほんを、こっそりふくしゅうした。

    I quietly reviewed the basics that I am now too embarrassed to ask about.

Common patterns

いまさら〜ても遅い
too late to… now
いまさら聞けない
too embarrassed to ask now
いまさら仕方がない
nothing to be done at this point

Memory tip

It carries resignation or reproach: the moment for acting has passed. Also written 今更. The fixed phrase いまさら聞けない ('can't ask now without embarrassment') is a magazine-headline favorite.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does いまさら mean?