悩ましい
なやましい
troubling, vexing
By Nihongo PathUpdated
Examples
悩ましい問題だ。
なやましいもんだいだ。
It is a vexing problem.
どちらを選ぶか悩ましい。
どちらをえらぶかなやましい。
Which to choose is a real dilemma.
悩ましい日々が続いている。
なやましいひびがつづいている。
The difficult days go on.
予算と品質の両立は悩ましいところだ。
よさんとひんしつのりょうりつはなやましいところだ。
Balancing budget and quality is the tricky part.
Common patterns
- 悩ましい問題
- a vexing problem
- 悩ましい選択
- a difficult choice
- 悩ましいところだ
- that's the awkward part
Memory tip
In modern business Japanese it means a dilemma with no clean answer. Be aware of the older literary sense of 'seductive': 悩ましい姿 is a very different remark from 悩ましい問題.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 悩ましい mean?