思い詰める
おもいつめる
to brood over, to take too seriously
By Nihongo PathUpdated
Examples
思い詰めた表情だった。
おもいつめたひょうじょうだった。
He had a brooding expression.
そんなに思い詰めないほうがいい。
そんなにおもいつめないほうがいい。
You shouldn't dwell on it so much.
一人で思い詰めてしまう前に、誰かに相談してください。
ひとりでおもいつめてしまうまえに、だれかにそうだんしてください。
Talk to somebody before you brood yourself into a corner alone.
Common patterns
- 思い詰めた表情
- a haunted, brooding look
- 一人で思い詰める
- to brood alone
- 思い詰めるな
- don't dwell on it
Memory tip
Always negative: thinking about one thing so hard that you trap yourself, sometimes to the point of doing something drastic. That is why it turns up most often as advice in the negative — 思い詰めないで.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 思い詰める mean?