Skip to content
道Nihongo Path

Word 1645 of 4449

Save Sign in to track

思い留まる

おもいとどまる

to give up (an idea), to refrain

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 退職を思い留まった。

    たいしょくをおもいとどまった。

    I gave up the idea of resigning.

  2. 友人に説得されて思い留まった。

    ゆうじんにせっとくされておもいとどまった。

    A friend talked me out of it.

  3. 会社を辞めるのを思い留まるよう、上司に言われた。

    かいしゃをやめるのをおもいとどまるよう、じょうしにいわれた。

    My boss urged me to think again about quitting the company.

Common patterns

辞職を思い留まる
to reconsider resigning
思い留まらせる
to talk someone out of it
ぎりぎりで思い留まる
to think better of it at the last moment

Memory tip

You abandon a plan before carrying it out, usually because someone talked you round. 諦める is giving up on something you wanted; 思い留まる is stopping yourself from doing something rash.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 思い留まる mean?