Skip to content
道Nihongo Path

Word 1638 of 4449

Save Sign in to track

立て替える

たてかえる

to pay on someone's behalf

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 費用を立て替えた。

    ひようをたてかえた。

    I paid the cost on their behalf.

  2. 昼ご飯代を立て替えてもらった。

    ひるごはんだいをたてかえてもらった。

    He covered my lunch for me.

  3. 出張の宿泊費はいったん自分で立て替えて、あとで請求する。

    しゅっちょうのしゅくはくひはいったんじぶんでたてかえて、あとでせいきゅうする。

    You front the hotel costs for the business trip yourself and claim them back later.

Common patterns

代金を立て替える
to advance the payment
立て替え払い
payment made on another's behalf
お金を立て替える
to front the money

Memory tip

Money you put up now expecting to be reimbursed — not a loan (貸す) and not a gift. Watch the homophone 建て替える, which is written with 建 and means to rebuild a house.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 立て替える mean?