Skip to content
道Nihongo Path

Word 1618 of 4449

Save Sign in to track

押し付ける

おしつける

to force upon

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 価値観を押し付けるな。

    かちかんをおしつけるな。

    Don't force your values on others.

  2. 面倒な仕事を後輩に押し付けた。

    めんどうなしごとをこうはいにおしつけた。

    He palmed the troublesome job off on a junior.

  3. 責任を人に押し付けるのはやめてほしい。

    せきにんをひとにおしつけるのはやめてほしい。

    I wish you would stop shifting the blame onto others.

  4. ドアに体を押し付けて、何とか開けた。

    どあにからだをおしつけて、なんとかあけた。

    I pressed my body against the door and somehow got it open.

Common patterns

責任を押し付ける
to shift responsibility onto someone
仕事を押し付ける
to dump work on someone
押し付けがましい
pushy, overbearing

Memory tip

Literally pressing one thing hard against another, but almost always used for unloading work, blame or opinions onto someone who did not want them. The adjective 押し付けがましい describes a person who does this habitually.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 押し付ける mean?