Skip to content
道Nihongo Path

公用

こうよう

official business; official/public use; public expense

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は公用で大阪に行った。

    かれはこうようでおおさかにいった。

    He went to Osaka on official business.

  2. この車は公用ですので、私用には使えません。

    このくるまはこうようですので、しようにはつかえません。

    This car is for official use, so it cannot be used privately.

  3. その国では英語ともう一つの言語が公用語とされている。

    そのくにではえいごともうひとつのげんごがこうようごとされている。

    In that country English and one other language are designated as official languages.

  4. 公用の出張であっても、経費の使い方は厳しく監査される。

    こうようのしゅっちょうであっても、けいひのつかいかたはきびしくかんさされる。

    Even on an official trip, the use of expenses is strictly audited.

Common patterns

公用で
on official business
公用語
official language
公用車
government car

Memory tip

Its direct opposite is 私用 (private use / personal business), and the pair is standard in workplace rules. Don't mix it with 公共 'public (shared by all)': a 公用車 is the government's own car, while 公共交通 is transport open to everybody.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 公用 mean?