Skip to content
道Nihongo Path

過ち

あやまち

fault; error; wrongdoing; indiscretion

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 誰でも過ちを犯すものだ。

    だれでもあやまちをおかすものだ。

    Anyone can make a mistake.

  2. 私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。

    わたしはかれのあやまちはたいしたことはないとみなしている。

    I view his error as insignificant.

  3. 同じ過ちを二度と繰り返してはならない。

    おなじあやまちをにどとくりかえしてはならない。

    We must never repeat the same mistake.

  4. 彼は素直に自分の過ちを認めた。

    かれはすなおにじぶんのあやまちをみとめた。

    He frankly admitted his fault.

Common patterns

過ちを犯す
to commit a wrong
過ちを認める
to admit one's fault
過ちを繰り返す
to repeat a mistake

Memory tip

Heavier than 間違い: 過ち carries moral blame, the kind you 犯す (commit) like a crime. A wrong answer on a test is 間違い, never 過ち.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 過ち mean?