駆ける
かける
to run; to dash; to gallop; to canter
By Nihongo PathUpdated
Examples
犬が野原を駆けている。
いぬがのはらをかけている。
A dog is running across the field.
ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
ぱたぱたとあしおとをたてて、えんとらんすへとかけてゆく。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
彼は電車に間に合うように駅まで駆けて行った。
かれはでんしゃにまにあうようにえきまでかけていった。
He ran to the station to catch his train.
馬が草原を駆け抜けていった。
うまがそうげんをかけぬけていった。
A horse galloped away across the grassland.
Common patterns
- 駆け出す
- to break into a run
- 駆け寄る
- to run up to someone
- 駆け抜ける
- to race through
Often confused with
Memory tip
A more vivid, literary 走る, and especially natural for horses. Its real value is the compounds it heads: 駆けつける (rush to the scene), 駆け込む (dash inside), 駆け寄る. Note the many homophones of かける — 掛ける, 賭ける, 欠ける.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 駆ける mean?