Skip to content
道Nihongo Path

解禁

かいきん

lifting a ban

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 情報が解禁された。

    じょうほうがかいきんされた。

    The information embargo was lifted.

  2. 今日からアユ釣りが解禁になる。

    きょうからあゆつりがかいきんになる。

    The sweetfish season opens today.

  3. 新商品の情報は来週解禁される予定です。

    しんしょうひんのじょうほうはらいしゅうかいきんされるよていです。

    Details of the new product are due to be released next week.

Common patterns

解禁日
the day a ban lifts
情報解禁
lifting of an information embargo
解禁になる
to become permitted

Memory tip

Used for bans that apply for a set season or period: fishing seasons, embargoed news, the release of Beaujolais Nouveau. The date itself is the 解禁日.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 解禁 mean?