Skip to content
道Nihongo Path

Word 4231 of 4449

Save Sign in to track

内訳

うちわけ

itemization; breakdown (of a total); the items

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 費用の内訳を教えてください。

    ひようのうちわけをおしえてください。

    Please tell me the breakdown of the costs.

  2. 内訳はどのようにしましょう？

    うちわけはどのようにしましょう？

    How would you like the breakdown itemized?

  3. 予算の内訳は資料の三ページ目に載っています。

    よさんのうちわけはしりょうのさんページめにのっています。

    The budget breakdown is on page three of the handout.

  4. 参加者の内訳は男性二十名、女性十五名です。

    さんかしゃのうちわけはだんせいにじゅうめい、じょせいじゅうごめいです。

    The participants break down as twenty men and fifteen women.

Common patterns

費用の内訳
a breakdown of the costs
内訳を示す
to show the itemization
内訳書
an itemized statement

Memory tip

An itemised breakdown of a total — money, headcount, hours. The 訳 here is the 'divide up' sense of 分ける, not 'translate'; think 'the inside, divided out'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 内訳 mean?