Skip to content
道Nihongo Path

Word 4209 of 4449

Save Sign in to track

パンク

1. puncture; flat tyre; bursting; being overwhelmed; 2. punk (music)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 私の自転車はパンクした。

    わたしのじてんしゃはぱんくした。

    My bicycle has a flat tyre.

  2. 問い合わせが殺到して電話がパンクした。

    といあわせがさっとうしてでんわがぱんくした。

    Enquiries flooded in and the phone lines were overwhelmed.

  3. 仕事が重なって、もう頭がパンクしそうです。

    しごとがかさなって、もうあたまがぱんくしそうです。

    With all this work piling up, my head is about to burst.

Common patterns

タイヤがパンクする
to get a flat tyre
頭がパンクする
to be mentally overloaded
回線がパンクする
the lines are jammed

Memory tip

From English 'puncture', shortened. The figurative use is very common: any system or person swamped past capacity パンクする — phone lines, servers, your own head.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does パンク mean?