Skip to content
道Nihongo Path

Word 2602 of 4449

Save Sign in to track

破裂

はれつ

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 水道管が凍って破裂したんです。

    すいどうかんがこおってはれつしたんです。

    The water pipe froze and burst.

  2. タイヤが破裂する音に驚いた。

    たいやがはれつするおとにおどろいた。

    I was startled by the sound of a tyre bursting.

  3. 双方が譲らず、長引いた交渉はついに破裂した。

    そうほうがゆずらず、ながびいたこうしょうはついにはれつした。

    With neither side giving ground, the drawn-out negotiations finally broke down.

Common patterns

水道管が破裂する
for a water pipe to burst
交渉が破裂する
for negotiations to collapse
破裂音
a bursting sound; a plosive (phonetics)

Memory tip

破裂 is something splitting open under internal pressure — pipes, tyres, blood vessels. A bomb going off is 爆発; do not use 破裂 for a detonation. The figurative use, talks 破裂する, is standard news language.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 破裂 mean?