こよなく
exceedingly, more than anything
By Nihongo PathUpdated
Examples
故郷をこよなく愛する。
こきょうをこよなくあいする。
He loves his hometown above all else.
彼は酒をこよなく愛した。
かれはさけをこよなくあいした。
He loved sake more than anything.
この庭は、多くの詩人にこよなく愛されてきた。
このにわは、おおくのしじんにこよなくあいされてきた。
This garden has been dearly loved by many poets.
Common patterns
- こよなく愛する
- to love dearly, above all
- こよなく愛される
- to be dearly loved
- 自然をこよなく愛する
- to love nature above all
Memory tip
In modern Japanese it has fused with a single verb: if you see こよなく, 愛する is almost certainly the next word. It is literary, so it suits profiles and tributes rather than everyday speech.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does こよなく mean?