Skip to content
道Nihongo Path

Word 4199 of 4449

Save Sign in to track

惜しむ

おしむ

to regret; to mourn; to value highly; to be reluctant to spend or part with

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. みんなが彼の死を惜しんだ。

    みんながかれのしをおしんだ。

    Everyone mourned his death.

  2. 彼は労を惜しまずに手伝ってくれた。

    かれはろうをおしまずにてつだってくれた。

    He helped us without sparing any effort.

  3. 別れを惜しむ人々が、駅のホームにいつまでも立っていた。

    わかれをおしむひとびとが、えきのほーむにいつまでもたっていた。

    People reluctant to say goodbye stood on the platform for ages.

Common patterns

別れを惜しむ
to be reluctant to part
労を惜しまない
to spare no effort
死を惜しむ
to mourn someone's death

Memory tip

The thread running through the senses is 'unwilling to let it go' — a person, a farewell, your own effort or money. The negative 〜を惜しまない is the commonest pattern and is praise: 金を惜しまない, 労を惜しまない.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 惜しむ mean?