火燵
こたつ
kotatsu; low table with a heater under a quilt
By Nihongo PathUpdated
Examples
冬は火燵から出たくない。
ふゆはこたつからでたくない。
In winter I never want to get out of the kotatsu.
家族みんなで火燵に入ってみかんを食べた。
かぞくみんなでこたつにはいってみかんをたべた。
The whole family sat under the kotatsu and ate mandarins.
火燵で寝てしまえば風邪を引くのは当たり前だ。自己管理がなっていない。
こたつでねてしまえばかぜをひくのはあたりまえだ。じこかんりがなっていない。
Of course you catch a cold if you fall asleep in the kotatsu. You need to look after yourself better.
Common patterns
- こたつに入る
- to get under the kotatsu
- こたつを出す
- to set up the kotatsu (for the season)
- こたつで寝る
- to fall asleep in the kotatsu
Memory tip
Note the particle: you 入る into a こたつ, as with a bath, because the quilt encloses you. Written こたつ or 炬燵 in practice; 火燵 is an older variant spelling.
Kanji in this word
- 火fireカ・ひ
- 燵Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 火燵 mean?