怪獣

息子は怪獣の映画が大好きだ。

むすこはかいじゅうのえいががだいすきだ。

My son loves monster films.

信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたんだよ。

しんじてもらえないだろうけど、しげみのなかからかいじゅうがあらわれたんだよ。

Believe it or not, a monster came out of the bushes.

この怪獣は高度経済成長期の公害を象徴していると言われている。

このかいじゅうはこうどけいざいせいちょうきのこうがいをしょうちょうしているといわれている。

This monster is said to symbolise the pollution of the high-growth era.