たった
only; merely; no more than; just
By Nihongo PathUpdated
Examples
残ったのはたった三人だった。
のこったのはたったさんにんだった。
Only three people were left.
ここから歩いてたった10分の距離です。
ここからあるいてたったじゅっぷんのきょりです。
It's no more than a ten-minute walk from here.
たった一言の謝罪があれば、これほどこじれることはなかったのに。
たったひとことのしゃざいがあれば、これほどこじれることはなかったのに。
If there had been just one word of apology, it would never have got this tangled.
Common patterns
- たった一人
- all alone; just one person
- たった今
- just now; this very moment
- たったこれだけ
- only this much
Memory tip
Attaches directly to a number or counter and adds the speaker's feeling that the amount is disappointingly small — だけ states the fact, たった colours it. たった今 is a fixed exception meaning 'just this second'.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does たった mean?