お世辞
おせじ
flattery; compliment; empty praise
By Nihongo PathUpdated
Examples
お世辞がうまいですね。
おせじがうまいですね。
You're good at flattery, aren't you.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
わたしたちはかのじょのりょうりにおせじをいった。
We flattered her on her cooking.
彼の字はお世辞にも上手とは言えない。
かれのじはおせじにもじょうずとはいえない。
You couldn't call his handwriting good even to be kind.
Common patterns
- お世辞を言う
- to pay a (hollow) compliment
- お世辞がうまい
- to be good at flattery
- お世辞にも〜ない
- cannot be called ~ even out of politeness
Memory tip
世辞 almost never appears without its お. The word implies the praise is not sincere, so 褒め言葉 is the neutral term. Memorize the set frame お世辞にも〜とは言えない.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does お世辞 mean?