Skip to content
道Nihongo Path

Word 4111 of 4449

Save Sign in to track

染まる

そまる

to be dyed; to be tinged (with a colour); to be tainted by; to be steeped in

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 空が夕日で赤く染まった。

    そらがゆうひであかくそまった。

    The sky turned red in the setting sun.

  2. 悪習に染まるのは簡単だ。

    あくしゅうにそまるのはかんたんだ。

    It's easy to fall into bad habits.

  3. 彼はすっかり都会の生活に染まってしまった。

    かれはすっかりとかいのせいかつにそまってしまった。

    He has become thoroughly steeped in city life.

Common patterns

赤く染まる
to be dyed red
悪に染まる
to fall into bad ways
都会の色に染まる
to take on the colours of the city

Memory tip

Intransitive — the cloth or the sky takes on the colour by itself; 染める is the transitive "to dye". Used of people it is nearly always negative: 悪に染まる.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 染まる mean?