Skip to content
道Nihongo Path

Word 2091 of 4449

Save Sign in to track

染める

そめる

to dye; to colour; to stain

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 髪を茶色に染めた。

    かみをちゃいろにそめた。

    I dyed my hair brown.

  2. この織物を染めて欲しいのです。

    このおりものをそめてほしいのです。

    I'd like to have this fabric dyed.

  3. 夕日が西の空を赤く染めていた。

    ゆうひがにしのそらをあかくそめていた。

    The setting sun was staining the western sky red.

Common patterns

髪を染める
to dye one's hair
〜色に染める
to dye something a colour
悪事に手を染める
to get mixed up in wrongdoing

Memory tip

Transitive, with the intransitive partner 染まる (空が赤く染まる). The idiom 手を染める means to start doing something — usually something you shouldn't.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 染める mean?