Skip to content
道Nihongo Path

当人

とうにん

the person concerned; the person in question

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 当人に直接聞いてみよう。

    とうにんにちょくせつきいてみよう。

    Let's ask the person concerned directly.

  2. 当人のいないところで悪口を言うべきでない。

    とうにんのいないところでわるくちをいうべきでない。

    You shouldn't speak ill of a man behind his back.

  3. 周りは心配しているが、当人はまるで気にしていない。

    まわりはしんぱいしているが、とうにんはまるできにしていない。

    Everyone around is worried, but the person himself couldn't care less.

Common patterns

当人同士
the two people directly concerned
当人に確認する
to check with the person concerned
当人の意思
the wishes of the person concerned

Memory tip

Formal and slightly bureaucratic: the very person a matter concerns, set against everyone around them. 本人 is the everyday equivalent; 当事者 is for parties to a dispute or contract.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 当人 mean?