給仕
きゅうじ
waiting on someone at table; serving (a meal); a waiter or office boy
By Nihongo PathUpdated
Examples
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
きれいなウエイトレスがきゅうじしてくれた。
A pretty waitress waited on us.
食事の給仕は彼が担当します。
しょくじのきゅうじはかれがたんとうします。
He is in charge of serving the meal.
客に給仕する際は、右側から出すのが決まりだ。
きゃくにきゅうじするさいは、みぎがわからだすのがきまりだ。
When serving guests, the rule is to present from the right.
昔の商店では、少年が給仕として住み込みで働いていた。
むかしのしょうてんでは、しょうねんがきゅうじとしてすみこみではたらいていた。
In the shops of old, boys lived in and worked as errand boys.
Common patterns
- 給仕する
- to wait on; to serve (food)
- 食事の給仕
- serving a meal
- 給仕係
- server; attendant
Memory tip
The "office boy" sense is now distinctly old-fashioned and appears mostly in pre-war novels; what stays alive is the verb 給仕する, the formal word for waiting at table. Modern restaurant staff are ウエイター / ウエイトレス or 接客係.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 給仕 mean?