Skip to content
道Nihongo Path

Word 1392 of 4449

Save Sign in to track

冷遇

れいぐう

cold treatment

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 会社で冷遇されている。

    かいしゃでれいぐうされている。

    He is given the cold shoulder at the company.

  2. 実力者が冷遇された。

    じつりょくしゃがれいぐうされた。

    A capable figure was pushed aside.

  3. 有能な社員を冷遇すれば、いずれ人材は離れていく。

    ゆうのうなしゃいんをれいぐうすれば、いずれじんざいははなれていく。

    Treat able staff coldly and sooner or later your talent will walk away.

Common patterns

冷遇される
to be treated coldly
冷遇を受ける
to receive cold treatment
人材を冷遇する
to treat talented people poorly

Memory tip

遇 means 'to treat a person' and 冷 makes that treatment cold; you meet it mostly in the passive, 冷遇される. Its opposite 優遇 (favourable terms, preferential tax) is much the commoner half of the pair.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 冷遇 mean?