極楽

温泉はやっぱり極楽だ。

おんせんはやっぱりごくらくだ。

A hot spring really is heaven.

ああ、極楽極楽。

ああ、ごくらくごくらく。

Ahh, this is bliss.

祖母は極楽に行けると信じていた。

そぼはごくらくにいけるとしんじていた。

My grandmother believed she would go to paradise.

冷房の効いた部屋でアイスを食べるなんて極楽のようだ。

れいぼうのきいたへやであいすをたべるなんてごくらくのようだ。

Eating ice cream in an air-conditioned room is like being in paradise.