尉

能の「尉」の面は老人を表している。

のうの「じょう」のめんはろうじんをあらわしている。

The Noh mask called jō represents an old man.

尉と姥は長寿の夫婦の象徴とされる。

じょうとうばはちょうじゅのふうふのしょうちょうとされる。

Jō and Uba are seen as a symbol of a long-lived married couple.

尉は大尉・中尉・少尉をまとめて指す階級の字でもある。

じょうはたいい・ちゅうい・しょういをまとめてさすかいきゅうのじでもある。

The character is also used for the company-grade officer ranks: captain, lieutenant and second lieutenant.

祖父は若くして尉官に任官したそうだ。

そふはわかくしていかんににんかんしたそうだ。

My grandfather is said to have been commissioned as a company-grade officer while still young.