Skip to content
道Nihongo Path

Word 3890 of 4449

Save Sign in to track

ずれる

to slip out of place; to be off (the mark, the topic, the schedule)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 眼鏡が少しずれているよ。

    めがねがすこしずれているよ。

    Your glasses are a little crooked.

  2. ピントがずれている。

    ぴんとがずれている。

    That's a little out of focus.

  3. 話がだんだん本題からずれてきた。

    はなしがだんだんほんだいからずれてきた。

    The conversation has gradually drifted off the main point.

  4. 工事の遅れで引き渡しの予定が一週間ずれた。

    こうじのおくれでひきわたしのよていがいっしゅうかんずれた。

    Because of construction delays, the handover slipped by a week.

Common patterns

話がずれる
to go off topic
ピントがずれる
to be out of focus; to miss the point
予定がずれる
for a schedule to shift

Memory tip

Physical slipping (glasses, a rug) and figurative being off (topic, timing, common sense — 感覚がずれている says someone is out of step). The transitive partner is ずらす: 予定をずらす, to move a plan.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ずれる mean?