Skip to content
道Nihongo Path

Word 3883 of 4449

Save Sign in to track

煙る

けむる

to smoke; to be smoky; to look hazy or blurred

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 遠くの山が煙って見える。

    とおくのやまがけむってみえる。

    The distant mountains look hazy.

  2. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。

    たばこでけむったくうきをへやからだして、しんせんなくうきをいれてちょうだい。

    Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.

  3. 薪が湿っていてよく煙る。

    まきがしめっていてよくけむる。

    The firewood is damp, so it smokes a lot.

  4. 雨に煙る街並みがどこか懐かしかった。

    あめにけむるまちなみがどこかなつかしかった。

    The streets veiled in rain felt somehow nostalgic.

Common patterns

雨に煙る
to be veiled in rain (literary)
煙って見える
to look hazy
煙った空気
smoky air

Memory tip

Intransitive: the thing itself gives off smoke or is blurred by it. 雨に煙る is a set literary image of rain-blurred scenery. Smoking a cigarette is タバコを吸う — never 煙る.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 煙る mean?