自首
じしゅ
surrendering oneself to the authorities; turning oneself in
By Nihongo PathUpdated
Examples
その犯人は警察に自首した。
そのはんにんはけいさつにじしゅした。
The culprit gave himself up to the police.
彼は家族に説得されて自首を決意した。
かれはかぞくにせっとくされてじしゅをけついした。
Persuaded by his family, he decided to turn himself in.
自首すれば刑が軽くなることがある。
じしゅすればけいがかるくなることがある。
Turning yourself in can result in a lighter sentence.
事件が発覚する前の自首かどうかが争点になった。
じけんがはっかくするまえのじしゅかどうかがそうてんになった。
Whether he surrendered before the crime came to light became the point at issue.
Common patterns
- 警察に自首する
- to turn oneself in to the police
- 自首を勧める
- to urge someone to surrender
- 自首を決意する
- to resolve to give oneself up
Memory tip
Legally 自首 means coming forward before the authorities have identified you; if they already know, it is 出頭. Nothing to do with 降伏, which is a military surrender.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 自首 mean?