奴
やっこ
servant of a samurai household; fellow; chilled tofu (冷奴)
By Nihongo PathUpdated
Examples
夏はやっぱり冷奴がおいしい。
なつはやっぱりひややっこがおいしい。
Chilled tofu really is good in summer.
江戸時代の奴は武家に仕える下男だった。
えどじだいのやっこはぶけにつかえるげなんだった。
In the Edo period a yakko was a manservant in a samurai household.
祭りでは奴の行列が町を練り歩いた。
まつりではやっこのぎょうれつがまちをねりあるいた。
At the festival a procession of yakko paraded through the town.
奴凧を上げたことがありますか。
やっこだこをあげたことがありますか。
Have you ever flown a yakko kite?
Common patterns
- 冷奴
- chilled tofu (a summer dish)
- 奴凧
- yakko kite, shaped like a servant with outstretched arms
- 奴さん
- the yakko figure; that fellow
Memory tip
Read this entry as やっこ, the Edo-period manservant, which survives today mainly in 冷奴 (tofu cut square like the servant's crest) and 奴凧. The same kanji read やつ is the rough slang 'guy', a different word.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 奴 mean?