Skip to content
道Nihongo Path

Word 3759 of 4449

Save Sign in to track

寄り掛かる

よりかかる

to lean against; to recline on; to rely on (someone)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は手すりに寄り掛かっていました。

    かれはてすりによりかかっていました。

    He was leaning against the rail.

  2. 壁に寄り掛かって本を読んでいる。

    かべによりかかってほんをよんでいる。

    He's reading a book leaning against the wall.

  3. 疲れたのか、彼女は電車で私の肩に寄り掛かって眠っていた。

    つかれたのか、かのじょはでんしゃでわたしのかたによりかかってねむっていた。

    Tired out, perhaps, she slept leaning on my shoulder on the train.

  4. いつまでも親に寄り掛かっていては、独り立ちできない。

    いつまでもおやによりかかっていては、ひとりだちできない。

    If you keep leaning on your parents you'll never stand on your own.

Common patterns

壁に寄り掛かる
to lean against a wall
背もたれに寄り掛かる
to lean back in a chair
人に寄り掛かる
to lean on someone (for support)

Memory tip

Physical leaning with your weight on something, marked by に. The figurative sense is mildly critical — depending on others instead of standing alone. 頼る is neutral reliance; もたれる is the closer physical synonym.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 寄り掛かる mean?