Skip to content
道Nihongo Path

Word 3747 of 4449

Save Sign in to track

出切る

できる

to be all out; to be used up; to have all come out

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. アイデアはもう出切った。

    あいであはもうできった。

    We're all out of ideas.

  2. 言いたいことは会議で出切っている。

    いいたいことはかいぎでできっている。

    Everything anyone wanted to say has already come out in the meeting.

  3. 意見が出切ったところで、多数決を取ることにした。

    いけんができったところで、たすうけつをとることにした。

    Once every opinion had been aired, we decided to take a vote.

  4. 膿が出切るまで、傷口はきれいにしておいてください。

    うみができるまで、きずぐちはきれいにしておいてください。

    Keep the wound clean until all the pus has drained out.

Common patterns

意見が出切る
for every opinion to have been aired
アイデアが出切る
to run out of ideas
話が出切る
for everything to have been said

Memory tip

A compound of 出る + 切る ('do completely'), so it means 'come out to the very last one', not 'be able to' — despite sounding exactly like 出来る. In speech the two are told apart only by context, which is why 出切る is usually written with kanji.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 出切る mean?