Skip to content
道Nihongo Path

Word 3725 of 4449

Save Sign in to track

目付き

めつき

look in one's eyes; expression of the eyes; gaze

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は優しい目付きをしている。

    かれはやさしいめつきをしている。

    He has a gentle look in his eyes.

  2. その男は鋭い目付きでこちらをにらんでいた。

    そのおとこはするどいめつきでこちらをにらんでいた。

    The man was glaring at us with a piercing look.

  3. 彼女は悩ましい目付きで僕を見た。

    かのじょはなやましいめつきでぼくをみた。

    She gave me a seductive look.

  4. 寝不足のせいか、鏡に映る自分の目付きがやけに険しかった。

    ねぶそくのせいか、かがみにうつるじぶんのめつきがやけにけわしかった。

    Maybe from lack of sleep, the eyes looking back at me in the mirror seemed unusually harsh.

Common patterns

目付きが悪い
to have a mean or shifty look
鋭い目付き
a sharp, piercing gaze
目付きが変わる
for the look in one's eyes to change (to turn serious)

Memory tip

The 〜付き pattern means 'the way something is set or attached' — 顔つき (features), 体つき (build), 目つき (the set of the eyes). 目つきが悪い is a real insult about someone's face, not just a passing glance.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 目付き mean?