傍観
ぼうかん
looking on, standing by
By Nihongo PathUpdated
Examples
傍観していてはいけない。
ぼうかんしていてはいけない。
We must not just stand by and watch.
彼はただ傍観していただけだ。
かれはただぼうかんしていただけだ。
He merely looked on and did nothing.
いじめを傍観することも、加担しているのと変わらない。
いじめをぼうかんすることも、かたんしているのとかわらない。
Standing by while bullying happens is no different from taking part in it.
Common patterns
- 傍観者
- a bystander
- 黙って傍観する
- to look on in silence
- 事態を傍観する
- to stand by while things unfold
Memory tip
傍 'beside' plus 観 'watch' — standing off to one side while something that needs action happens. Always critical in tone, and 傍観者 'bystander' is the form you meet most.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 傍観 mean?