移行

新制度へ移行する。

しんせいどへいこうする。

We are switching over to the new system.

来月から新しいシステムに移行します。

らいげつからあたらしいシステムにいこうします。

We will migrate to the new system from next month.

英国は、一九七一年にその貨幣制度を十進法に移行させた。

えいこくは、せんきゅうひゃくななじゅういちねんにそのかへいせいどをじっしんほうにいこうさせた。

In 1971 the United Kingdom changed its currency over to the decimal system.

紙の書類から電子データへの移行は、思ったほど簡単ではなかった。

かみのしょるいからでんしデータへのいこうは、おもったほどかんたんではなかった。

The move from paper documents to electronic data was not as easy as expected.