回覧
かいらん
circulation (of a document); passing around for reading
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼はその手紙を全員に回覧した。
かれはそのてがみをぜんいんにかいらんした。
He circulated the letter among everyone.
町内会の回覧板が回ってきた。
ちょうないかいのかいらんばんがまわってきた。
The neighbourhood association's circular notice came round.
この資料は部内で回覧してください。
このしりょうはぶないでかいらんしてください。
Please circulate these materials within the department.
回覧が滞っていて、私のところにはまだ届いていない。
かいらんがとどこおっていて、わたしのところにはまだとどいていない。
The circular has got held up somewhere and hasn't reached me yet.
Common patterns
- 回覧板
- a circular notice board (passed house to house)
- 資料を回覧する
- to circulate documents
- 回覧に回す
- to put into circulation
Memory tip
回覧 is one physical copy handed on from person to person, each reading and passing it along — the 回覧板 is still a fixture of Japanese neighbourhood life. Sending the same thing to everyone at once is 配布 or 一斉送信.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 回覧 mean?