救い
すくい
help; aid; relief; salvation; a saving grace
By Nihongo PathUpdated
Examples
アフリカの難民が救いを求めている。
アフリカのなんみんがすくいをもとめている。
Refugees in Africa are seeking help.
けが人が出なかったのがせめてもの救いだ。
けがにんがでなかったのがせめてものすくいだ。
The one saving grace is that nobody was hurt.
彼の言葉が私にとって大きな救いになった。
かれのことばがわたしにとっておおきなすくいになった。
His words were a great comfort to me.
苦しみの中で、人は宗教に救いを求めることがある。
くるしみのなかで、ひとはしゅうきょうにすくいをもとめることがある。
In the midst of suffering, people sometimes seek salvation in religion.
Common patterns
- 救いを求める
- to seek help
- せめてもの救い
- the one consolation
- 救いの手
- a helping hand
Memory tip
救い runs from practical rescue to religious salvation, and its most idiomatic use is せめてもの救い — the small mercy in a bad situation. Everyday assistance with a task is 助け or 手伝い, not 救い.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 救い mean?