享受

だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。

だれでもじゆうをきょうじゅするけんりをもつ。ましてじんせいをきょうじゅするけんりはなおさらだ。

Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.

我々は豊かな生活を享受している。

われわれはゆたかなせいかつをきょうじゅしている。

We enjoy a prosperous life.

その改革の恩恵を享受したのは一部の企業だけだった。

そのかいかくのおんけいをきょうじゅしたのはいちぶのきぎょうだけだった。

Only a handful of companies reaped the benefits of that reform.

平和を享受してきた世代こそ、その重みを語り継ぐべきだ。

へいわをきょうじゅしてきたせだいこそ、そのおもみをかたりつぐべきだ。

It is precisely the generation that has enjoyed peace that should pass on its weight.