Skip to content
道Nihongo Path

Word 3527 of 4449

Save Sign in to track

蹴飛ばす

けとばす

to kick away; to kick hard; to turn down flat; to reject

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。

    ごめん！けとばすつもりじゃなかったんだ。

    I'm so sorry. I didn't mean to kick you.

  2. 子どもが空き缶を蹴飛ばして遊んでいる。

    こどもがあきかんをけとばしてあそんでいる。

    The kids are playing at kicking an empty can around.

  3. 彼は会社の申し出を蹴飛ばした。

    かれはかいしゃのもうしでをけとばした。

    He flatly rejected the company's offer.

  4. 寝ているうちに布団を蹴飛ばしてしまったらしい。

    ねているうちにふとんをけとばしてしまったらしい。

    I seem to have kicked the covers off in my sleep.

Common patterns

石を蹴飛ばす
to kick a stone away
布団を蹴飛ばす
to kick off the bedding
要求を蹴飛ばす
to reject a demand outright

Memory tip

The 飛ばす ending adds force and distance to 蹴る — the thing goes flying. In the figurative sense (turning down an offer) it is blunt and colloquial; the neutral written word is 拒否する, and the shorter slangy 蹴る also means "to reject".

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 蹴飛ばす mean?