Skip to content
道Nihongo Path

Word 3526 of 4449

Save Sign in to track

片思い

かたおもい

unrequited love; one-sided love

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. それは片思いの恋だった。

    それはかたおもいのこいだった。

    It was a one-sided love affair.

  2. 高校のころ、三年間ずっと片思いだった。

    こうこうのころ、さんねんかんずっとかたおもいだった。

    Back in high school I carried a torch for someone for three whole years.

  3. 彼女に片思いしているが、告白する勇気がない。

    かのじょにかたおもいしているが、こくはくするゆうきがない。

    I'm in love with her from afar, but I haven't the courage to tell her.

  4. うちの会社はあの取引先に片思いのようなものだ。

    うちのかいしゃはあのとりひきさきにかたおもいのようなものだ。

    Our company's interest in that client is rather one-sided.

Common patterns

片思いをする
to be in unrequited love
片思いの相手
the person one secretly loves
ずっと片思い
to pine for someone all along

Memory tip

片 = "one side of a pair" (片手, 片道), so 片思い is affection running in one direction only; the mutual case is 両思い. It is everyday, slightly sentimental vocabulary, and it can be stretched jokingly to one-sided enthusiasm for a team or a company.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 片思い mean?