司法

司法の独立は憲法で守られている。

しほうのどくりつはけんぽうでまもられている。

The independence of the judiciary is protected by the constitution.

兄は司法試験に合格した。

あにはしほうしけんにごうかくした。

My older brother passed the bar examination.

この問題は最終的に司法の判断に委ねられた。

このもんだいはさいしゅうてきにしほうのはんだんにゆだねられた。

The matter was ultimately left to the courts to decide.

立法、行政、司法の三権は互いに抑制し合う。

りっぽう、ぎょうせい、しほうのさんけんはたがいによくせいしあう。

The legislative, executive and judicial powers check one another.