土俵
どひょう
sumo ring; arena; (figuratively) the field of contest
By Nihongo PathUpdated
Examples
力士が土俵に上がった。
りきしがどひょうにあがった。
The wrestler stepped into the ring.
相手を土俵の外に押し出して勝った。
あいてをどひょうのそとにおしだしてかった。
He won by pushing his opponent out of the ring.
同じ土俵で議論しなければ話は進まない。
おなじどひょうでぎろんしなければはなしはすすまない。
Unless we argue on the same terms, this discussion will go nowhere.
大企業と同じ土俵に立つのは無理がある。
だいきぎょうとおなじどひょうにたつのはむりがある。
It is unrealistic to compete on the same footing as a major corporation.
Common patterns
- 土俵に上がる
- to enter the ring
- 同じ土俵に立つ
- to compete on equal terms
- 土俵際
- the edge of the ring; the last moment
Memory tip
土 'earth' + 俵 'straw bale' — the ring is literally marked out with rice-straw bales. In business Japanese 同じ土俵 means 'the same playing field', and 土俵際 means a situation at the very brink.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 土俵 mean?