Skip to content
道Nihongo Path

Word 3466 of 4449

Save Sign in to track

捕らえる

とらえる

to seize; to catch; to capture; to arrest

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 警察はついに犯人を捕らえた。

    けいさつはついにはんにんをとらえた。

    The police finally caught the culprit.

  2. 網で魚を捕らえる。

    あみでさかなをとらえる。

    To catch fish with a net.

  3. なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。

    なんであれものごとのほんたいをとらえることがかんじんだ。

    Whatever the problem, it's essential to get at the heart of the matter.

  4. その映像は人々の心を捕らえて離さなかった。

    そのえいぞうはひとびとのこころをとらえてはなさなかった。

    The footage seized people's hearts and would not let go.

Common patterns

犯人を捕らえる
to catch a criminal
心を捕らえる
to captivate someone
本質を捉える
to grasp the essence

Memory tip

Two spellings now split by sense: 捕らえる for physically seizing or arresting, 捉える for grasping meaning or catching a trend. 捕まえる is the everyday spoken equivalent of the first sense.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 捕らえる mean?